Atelier Teatro, all’interno della VII edizione del festival di teatro popolare Le mille e una piazza – Il mercato dei saltimbanchi e in occasione delle celebrazioni del Carnevale Romano e del Carnevale Ambrosiano 2026,

PRESENTA

la IV edizione de L’arena di Cyrano, competizione teatrale in ricordo del maestro Eugenio Allegri.

Nell’edizione 2026, il festival Le mille e una piazza vedrà le consuete tre sessioni: Il mercato dei saltimbanchi, a Carnevale nelle piazze dei mercati comunali, Palchi fioriti in tarda primavera nei parchi e nei giardini urbani di Milano, e Racconti d’autunno per la riapertura dell’anno scolastico nelle piazze cittadine.

Compagnie professionali, nazionali e internazionali, si esibiranno in luoghi diversi della città per un totale di una cinquantina di appuntamenti sulle tre sessioni, portando in scena il teatro popolare per il pubblico vasto ed eterogeneo di una realtà stratificata come quella milanese.

Il 21 febbraio, per celebrare il Carnevale Ambrosiano, Le mille e una piazza 2026 – Il mercato dei saltimbanchi raggiungerà la prestigiosa piazza dei Mercanti, nel centro di Milano. Per l’occasione sarà allestito il palco circolare del Cyrano de Bergerac di Eugenio Allegri, sul quale si esibiranno diverse compagnie, nella competizione chiamata L’arena di Cyrano, per vincere il premio Le mille e una piazza.

Il presente bando mira a selezionare un massimo di 5 compagnie che presenteranno i propri spettacoli sullo storico palco circolare di Eugenio Allegri, allestito in piazza dei Mercanti a Milano il 21 febbraio 2026.

La compagnia vincitrice entrerà con lo spettacolo presentato nell’Arena nel programma del festival Le mille e una piazza 2026 – Racconti d’autunno e sarà valutata da una giuria mista tra pubblico e organizzatori teatrali.

REGOLAMENTO

Art.1 – Destinatari 

Sono ammessi alla selezione per L’arena di Cyrano Associazioni, Gruppi o Compagnie emergenti operanti sul territorio nazionale e internazionale.

Art. 2 – Modalità di partecipazione

La partecipazione alla selezione non prevede quota di iscrizione.

I partecipanti dovranno inviare via mail il materiale richiesto entro le ore 23.00 del giorno 30 gennaio 2026, all’indirizzo mail info.atelierteatro@gmail.com con oggetto obbligatorio “Partecipazione L’arena di Cyrano – NOME COMPAGNIA”. 

Ogni compagnia può presentare un solo spettacolo. 

Art. 3 – Requisiti e condizioni

Gli spettacoli proposti possono essere editi o inediti e di qualsiasi genere purché adatti alla rappresentazione in piazza: sono vietati pertanto spettacoli non adatti a un pubblico di bambini, che presentino contenuti inopportuni o turpiloquio, con strutture scenografiche ingombranti, ecc…

Ogni compagnia avrà a disposizione massimo 45 minuti di messa in scena e massimo 15 minuti totali tra allestimento e disallestimento dello spazio scenico. 

Lo spazio scenico è costituito dal palco circolare di Eugenio Allegri con un’altezza di 50 cm e dimensioni 4×4 m, con tre scalette per la salita e la discesa, e sarà allestito in piazza dei Mercanti a Milano. NON è prevista amplificazione o illuminazione: gli spettacoli dovranno essere svolti con voce e luce naturali. Può essere considerata amplificazione di strumenti musicali, previo accordo con gli organizzatori.  

Le rappresentazioni si svolgeranno indicativamente tra le ore 11.00 e le ore 13.00 e tra le ore 15.00 e le ore 18.00 del giorno 21 febbraio 2026 in fasce orarie stabilite dall’organizzatore. L’ordine delle esibizioni sarà tirato a sorte. 

Giorno, orari e luoghi non sono soggetti a modifiche, salvo cause di forza maggiore (maltempo, etc). In tal caso l’organizzatore si impegna a ri-organizzare l’appuntamento con le compagnie selezionate.

Ogni compagnia selezionata avrà diritto a un rimborso per spese di viaggio (previa nota spese compatibile con date e percorsi) di: 

• compagnie composte da 1 a 3 attori, massimo 200 € 
• compagnie composte da 4 a 7 attori, massimo 350 €
• compagnie composte da più di 8 attori, massimo 500 €

Art. 4 – Materiale da presentare

Le compagnie che intendono partecipare dovranno presentare il seguente materiale:

• Presentazione dello spettacolo, specificando se l’opera è soggetta a diritti SIAE e se le musiche sono protette da copyright 
• Video, anche non integrale, esclusivamente tramite link YouTube, Vimeo o similari (minimo 5 minuti)
• 2/3 foto dello spettacolo proposto
• Curriculum della compagnia e/o dei singoli componenti 
• Autodichiarazione firmata dal responsabile della compagnia che attesti che lo spettacolo proposto non presenti contenuti inopportuni o turpiloquio e sia adatto a un pubblico anche di bambini 
• Contatti e-mail e numero di telefono del referente del progetto
• Eventuale ulteriore materiale ritenuto utile per la selezione (es. rassegna stampa, ecc…) 

Art. 5 – Selezione

Sulla base del materiale presentato, la Direzione Artistica del festival Le mille e una piazza selezionerà un massimo di 5 compagnie per la partecipazione a L’arena di Cyrano del 21 febbraio 2026. La Direzione Artistica si riserva la possibilità di selezionare anche meno di 5 gruppi qualora le proposte presentate non soddisfacessero i requisiti minimi. La valutazione è operata su insindacabile giudizio della Direzione Artistica. 

Atelier Teatro si impegna a fornire riscontro sia in caso di esito positivo sia di esito negativo a tutti i partecipanti entro il giorno 8 febbraio 2026. 

Art. 6 – Giuria e vincita

La compagnia vincitrice dell’Arena di Cyrano sarà individuata tra quelle che si esibiranno il 21 febbraio in piazza dei Mercanti dal giudizio congiunto di tre giurie:

• Giuria popolare di almeno 10 persone: che esprimerà il suo voto in piazza e decreterà il vincitore della giornata, premiato già al termine delle rappresentazioni (i giurati avranno diritto al voto solo se avranno presenziato a tutte le rappresentazioni)
• Giuria tecnica (in fase di definizione): costituita da esperti del settore. La composizione sarà comunicata prossimamente tramite i canali social ufficiali dell’Associazione Atelier Teatro
• Giuria degli organizzatori: costituita da Ruggero Caverni, direttore artistico di Atelier Teatro, e Giulia Salis, presidente di Atelier Teatro

La compagnia vincitrice sarà contattata dalla Direzione Artistica di Atelier Teatro entro il 21 marzo 2026. Sarà comunicato l’esito a tutti i partecipanti. La valutazione è operata su insindacabile giudizio congiunto delle tre giurie. 

In caso di parità prevarrà il giudizio della giuria tecnica.

Art. 7 – Premio

La compagnia vincitrice dell’Arena di Cyrano sarà insignita del premio Le mille e una piazza e sarà inserita nella programmazione del festival di teatro popolare Le mille e una piazza 2026 – Racconti d’autunno, periodo settembre – ottobre. La compagnia presenterà lo spettacolo completo, in date e luoghi da concordare con la Direzione Artistica di Atelier Teatro. 

Per ogni giornata di rappresentazione all’interno del festival è previsto un cachet di:

• compagnia composta da 1 attore, 600 € + IVA 10%
• compagnie composte da 2 a 3 attori, 1.000 € + IVA 10%
• compagnie composte da 4 a 7 attori, 1.200 € + IVA 10%
• compagnie composte da più di 8 attori, 1.500 € + IVA 10%

più un rimborso spese di viaggio, da concordarsi con gli organizzatori. 

INFORMAZIONI

Per informazioni e chiarimenti sulla selezione è possibile scrivere a info.atelierteatro@gmail.com o chiamare/ scrivere al numero 3395747006.